Wer regelmäßig schreibt, kennt das Problem: Manche Wörter sehen in der einen Form einfach richtiger aus als in der anderen – aber welche ist nun korrekt? Heute geht es um eine dieser kniffligen Fragen, die mir ein Leser dieses Blogs gestellt hat. Heißt es:
Die kurze Antwort: „Liebe Teilnehmende“ ist richtig.
Warum? Weil die Anrede immer im Nominativ steht. Wenn wir eine einzelne Person – sagen wir, Herrn Meier – ansprechen, kämen wir ja auch nicht auf die Idee, “Lieber Herrn Meier” zu schreiben (zur Erinnerung: Herr bekommt in allen Fällen außer dem Nominativ ein -n angehängt).
„Teilnehmende“ ist ein substantiviertes Verb, also ein ehemaliges Verb, das wir zu einem Nomen umgewandelt haben. Und als solches bleibt es im Nominativ unverändert, wenn es alleinsteht.
Dasselbe Prinzip gilt für andere Begriffe, die aus Verben gebildet worden sind. „Liebe Reisende“, „Sehr geehrte Anwesende“ oder „Werte Wartende“ – all diese Wörter bleiben in der direkten Anrede unflektiert. Sobald jedoch ein Artikel oder Pronomen davorsteht, verändert sich die Form: „Die reisenden Gäste“, „Alle anwesenden Personen“ oder „Viele wartende Menschen“.
Also merke dir: In der direkten Anrede bleibt es „Liebe Teilnehmende“. Klingt ungewohnt? Vielleicht. Aber es ist grammatikalisch korrekt. Und mit der Zeit liest es sich genauso flüssig wie „Liebe Leserinnen und Leser“. 😊
Hast du eine Sprachfrage, die dich schon lange beschäftigt? Schreib sie mir in die Kommentare!
0 Kommentare